朝からテンション上々
ふと Billy Joel の Piano Man が聞きたくなった。あれはいい曲だ。とてもすき。
でもわたしはCDを持っていない。 MP3 なんかもない。
とりあえず youtube で探して聞いている。
それだけで朝から楽しくなれている。いいことだ。うん。
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinkin' alone
...
And say, "Man, what are you doin' here?"
この辺がお気に入り。
まぁ、テンションがあがるような曲ではないはずだが、そこはおいておく。
はてなダイアリーのキーワードにこの曲はニューヨークの夜景が似合う曲などと、ニューヨークの哀愁を歌ったものという風に思っている人が多いと思うが、実は違うのである。
なんて記述があった。わたしは一度もそう感じたことがなかったので何のコトやら、と思ったのだが、どうやらCDにでもついていた訳詞がダメダメだったらしい。めもめも。